Voice Over Artist- Spanish (Mexico) Job at Alignerr, United States

  • Alignerr
  • United States

Job Description

Voice Over Artist- Spanish (Mexico)

$40-80/hr Remote Freelance AUDIO

What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican Spanish to make it happen.

This is a paid contract role involving a small number of in-person studio recording sessions. You'll bring your voice talent to a professional recording environment and help teach AI systems what genuine, human conversation actually sounds like.

This project does not involve voice cloning.

  • Type: Contract
  • Session Format: 4-hour sessions (2–3 sessions total)
  • Location: Professional recording studio (locally assigned in Mexico)

Record natural, conversational Mexican Spanish speech in a professional studio setting

Participate in both solo single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings

Deliver realistic, unscripted-sounding speech across a variety of conversational scenarios

Follow light directorial guidance on tone, pacing, and delivery

Bring your authentic voice and natural accent to every session

A professional voice actor or voice-over artist with recording experience

A native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent

Currently based in Mexico

Comfortable performing natural, conversational dialogue — not just scripted reads

Reliable, professional, and receptive to direction in a studio environment

Working-level English fluency for communication purposes

Acting or performance background

Prior experience in broadcast, podcasting, or professional studio recording

Comfort with both scripted and improvised conversational delivery

Work alongside leading AI research teams on genuinely meaningful technology

Competitive hourly compensation for a short, defined engagement

Contribute to AI that better understands how real Mexican Spanish speakers communicate

A focused, professional commitment — just 2 to 3 sessions total

Be part of cutting-edge speech AI development that has a lasting real-world impact

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

PodcastCrew

Video Editor Job at PodcastCrew

 ...About This Role We're looking for a skilled Video Editor to join our post-production team. You'll work on podcast episodes, brand films, and social content transforming raw footage into compelling stories that build authority for our clients.Responsibilities Edit long... 

Jobleads-US

Youth Sports Official Non-Certified - Four Rivers YMCA Job at Jobleads-US

 ...Time Required Degree NONE Manage Others No Contact information...  ...Description Monitor team sports at the YMCA or off-site locations...  ...preferred. High School or College level knowledge of sports experience preferred Entry level, no certifications required... 

Canaan Partners

Aerospace Manufacturing Engineering Intern Job at Canaan Partners

 ...vehicle that will fly. We provide crucial design feedback to our engineering team and can rapidly iterate on design and assembly. Spring:...  ...will be determined based on degree level.Benefits: Time Off: Interns are eligible for 5 days of sick leave and unpaid time off.... 

Abercrombie & Fitch

Picker Packer - Entry Level, 401(k) Match + Career Growth Job at Abercrombie & Fitch

Our distribution network is built to deliver stock to our stores and fulfill direct-to-consumer orders with speed and efficiency. Merchandise is shipped to our distribution centers ("DCs), where it is received and inspected before being shipped to stores or direct-to-...

micro1

UI/UX Designer Job at micro1

 ...About this role Role Title: Designer Role Type: Contractor Location: Remote (US Based) micro1 is engaging Designers to contribute to a customer's project...  ...objectives and user needs. Create and refine UI/UX wireframes, prototypes, and design systems using Figma...